攝影師 Nick Ut 獲頒國家榮譽獎章

拍下越戰經典照片《 #戰火中的女孩 》攝影師 #黄公崴（Nick Ut），在美國國會山莊衡擊事件不足一周內，於白宮從即將卸任總統的特朗普（ #DonaldTrump）手上，接受 #國家榮譽藝術獎章 （National Medal of Arts）。

1972年6月8日約上午8時，南越飛行員誤以為敵軍匿藏於Trảng Bàng 村落，投下汽油彈，黄公崴剛好在村內拍攝，見到人們驚恐逃生的畫面，有人抱着兒童屍體在高速公路逃生。

數分數之後，他看見當時只有9歲、赤裸上身的女孩 #潘金福（ #KimPhuc ）向鏡頭方向大哭奔跑，大喊「好燙、好燙」、「我需要水」，他才知道她身體多處被灼傷，邊逃走邊脫下著火的外衣，他馬上用水淋到女孩身上，把孩子們送往醫院治理。

起初院方因為受傷的士兵和市民太多，而無法接納小孩，但黄公崴拿出記者證向對方說：「如果她死去，這張照片將成為全世界的頭版照片。」潘金福才得到治癒，保住了性命。

——————————————————————

《戰火中的女孩》

黄公崴回到西貢辦公室，同事還在討論照片是否可以出版，直至上司回來，決定立即傳到紐約總部，照片刊登在《 #紐約時報 》頭版，震動世界。時任總統 #尼克遜 曾在錄音中壞疑照片真偽，與白宮幕僚長討論照片是否經過「修理」（fixed）。不少人認為，照片改變了民眾對於越戰的觀感，將反戰運動推向最高峰，迫使到尼克遜在不久之後宣布全面撤軍。

照片於1973年贏得 #普立茲 「突發新聞攝影獎」及荷賽（ #WorldPressPhoto ）年度圖片獎。《戰火中的女孩》與另一張攝影師 #EddieAdams 拍攝阮玉鸞少將於街頭處決越共戰士阮文斂的照片，多年之後仍是經典的反戰象徵。

後來，黄公崴與潘金福成為終生好友，至今每星期仍會通電話。潘金福以自己的名字成立金福國際基金會，幫助因戰爭受傷的人。她現在定居在加拿大，本來出席頒獎禮，但因疫情關係無法成行。他後來在媒體訪問時說：「照片改變了我們兩人的命運」，「如果我沒有幫助Kim，她可能因此會死去，要是她死去，我自己無法活下去。」

2016年，Facebook曾以兒童色情為由，在社交平台上刪去這張照片，引起討論。後來Facebook在壓力下讓照片重新上架。

——————————————————————

為美聯社拍攝逾50年

黄公崴1951年於南越隆安省出生，在同為美聯社攝影師的哥哥殉職不久後，16歲開始為美聯社拍攝。起初上司只要求他在黑房和市區工作，後來因為戰爭波及自己家門，他才開始拍攝戰事。

越戰之後，他曾駐守東京、南韓、河內，1977年來到美國，後來成為美國公民。他的鏡下紀錄了1991年洛杉磯暴動和去年的Black Lives Matters運動等社會事件，也在荷里活拍攝過許多名人法庭的事件，如O.J. Simpson、 Paris Hilton、Michael Jackson等等，他在美聯社工作超過50年，直至2017年3月退休，目前仍沒有停止拍攝。

在頒獎禮上，黄公崴將《戰火中的女孩》大尺寸照片送給特朗普，照片上附有他及潘金福的簽名，特朗普欣然接受。在經歷了國會山莊事件之後，部分得獎人士決定杯葛頒獎禮。儘管有朋友勸他不要前往領獎，但黄公崴向《新聞週刊》表示，「我不介意有人因此而憤怒」，能從美國總統手上獲得獎項，是對他個人和攝影事業上的肯定，「他仍是總統。這裡是美國，我們都享有自由。我永遠不會忘記這點。」

黄公崴和朋友於本月11日來到華盛頓，看到人們在國會山莊事件中死亡的人事獻花，感到動容。他說自己會留在華盛頓，希望拍攝候任總統 #拜登 的就職典禮。

攝影：Nick Ut、IG @MARKEDWARDHARRISPHOTO

撰文：#難分

新聞週刊：http://bit.ly/3qqaJo5

#越戰 #戰爭攝影 #紀實攝影 #美聯社

——————————————————————

如果你覺得文章有價值，可以買杯咖啡支持難分：

www.buymeacoffee.com/nathantsui

追蹤難分：

Instagram：https://bit.ly/3eGhZFX

Facebook：https://www.facebook.com/nathanotes

mewe：https://bit.ly/2VCbsVV

Website: www.nathantsui.net/words