以假新聞攻擊假新聞 專訪攝影師 JonasBendiksen
《The Book of Veles》本身想紀錄的，是因製作假新聞而聞名於世的北馬其頓城市韋萊斯（Veles）。這個城市在2016年特朗普（Donald Trump）勝出美國總統大選後，被發現有數百個與大選有關的假新聞網站，它們會模仿國際主流傳媒，發布虛假資訊來賺取廣告費。
後來他發現當中故事有更多層面。原來韋萊斯是在基督教文明興起之前一位斯拉夫地區的神祇，是大地、森林、冥界之神，也與牲口、魔法和詭計有關。有一本聲稱來自7世紀至9世紀名叫《The Book of Veles》的「古代文本」，據說是在1919年一位俄羅斯軍官發現，紀錄了韋萊斯神話及斯拉夫民族古代歷史。但後來大部分歷史學家和語言學家判定，這其實是一本偽造品。
Bendiksen在Youtube上觀看教學影片，學習各種電影和電玩行業製作虛擬角色的軟件技術，又花費不少金錢為這些角色購買虛擬衣服。「回到家之後，嘗試把虛擬角色置入畫面中。」 他在 2020年2月尾第二次再回去拍攝更多場景。
「我看著照片決定在哪裡需要加張肖像，哪裡加個在電腦前面工作的人，把地點和角色組合起來，好像拼砌LEGO般。」
他繼續學習人工智能的技術去創作，發現原來世上還有文字產生器，「我利用有關韋萊斯的真實報道來訓練系統，透過機器學習（machine learning） 自動生成一篇全新的5000字文章。」
他向一些包括馬格蘭攝影師在內的攝影圈子朋友展示照片，大家沒有絲毫起疑，「我感到很糟透，我正在接觸一樣十分危險的東西，我在玩火。」
Bendiksen表示：「對有些人來說，這個作品是對紀實攝影的攻擊，但它其實是為了向我們作出警告。我們要醒來，思考如何面對這些問題。」
Initium Media 端傳媒 全文：https://bit.ly/3rrMMjd
攝影：Jonas Bendiksen
撰文：#難分
策劃：林振東
Jonas Bendiksen #新聞攝影 #紀實攝影 #WorldPressPhoto
