攝影師李揚國登Google首頁
5月5日,美國地區 Google 首頁上 Doogle 塗鴉主角,是已故美籍華裔攝影師李揚國(#CorkyLee ),紀念這位深受華人社區愛戴的攝影師一生成就,以及作為美國亞太裔傳統月的慶祝活動。
集攝影師、記者和民權推動者於一身, Corky 最廣為人知的照片之一,是1975年拍攝華裔男子 #PeterYew 被白人警員帶走、血流披面的一幕,Yew 因為介入保護一位15歲青年遭受警員毆打,青年涉嫌交通違規被警員粗暴對待,Yew 事後被控拒捕及襲警。
照片中 Yew 穿著整齊西裝,用右手按住頭部傷口,被在旁兩名警員帶走,他面帶無奈和不忿,與手持警棍的警員對視。照片登上《紐約郵報》(New York Post)封面。數周之後,觸發唐人街數千名民眾上街,抗議警方暴力。
——————————————————————
不見華工的鐵路照片
1947年,生於生於紐約皇后區華人家庭,祖籍廣東台山,父親在1929年移民美國,開設洗衣店,母親是個裁縫。小時候,不懂英語的父親閱讀華文報紙以外,也訂閱《 #生活 》(LIFE)雜誌,這本雜誌以出色的圖片報導為賣點,啟發了Corky 日後對攝影的興趣。
初中時,在社會科讀到 1860年代,無數貧困的中國工人飄洋過海來到美國,在嚴苛危險的環境興建鐵路。1869年,橫跨美國第一條「 #太平洋鐵路 」(Pacific Railroad)建成,工人在連結東西鐵路網絡的猶他州普羅蒙托利峰(Promontory Summit)合照。
背後兩列火車迎頭相向,前方數十位白人工人面向鏡頭露出笑容,有人開香檳慶祝。然而這個歷史性時刻,華人身影完全缺席。「我找不到一位華人的臉孔,這在心裡面埋下了一顆種子。」Corky 在影片《 #NotontheMenu》 裡面說道。
——————————————————————
重演照片彰顯攝影正義
2014年,他組織一群美籍華人,包括百年前的鐵路華工後代,來到普羅蒙托利峰,重演「第一條橫貫大陸鐵路」建成時慶祝的照片,這張彩色照片背景和舊照一樣,換成百多名華人面向鏡頭照片微笑。Corky 形容這次行動為「攝影正義」,Doogle 上火車的部分正是說明這張照片。
Corky 說:「每當我從背包拿出相機,感覺就好像從腰間抽出一把劍,為亞太裔遭受的冷漠、不公、岐視而戰,對抗各種刻板印象。」
——————————————————————
50年記錄華人生活
Corky 在皇后大學修讀歷史,開始自學攝影。畢業後,記錄美國各地記錄華人生活,投稿到不同媒體。接下來的50年,無論是博物館晚會、小店、籃球賽、音樂會、反越戰抗議、示威和遊行,只要是與亞裔民權有關的活動,都可看到他在拍照。
他特別聚焦在社區裡的市井小人物,也拍過 #拳王阿里 、日裔退伍軍人、亞裔主播 #宗毓華 等人,記錄美國亞裔的成就和掙扎。照片曾刊登在《 #時代 》雜誌、《 #紐約時報 》等媒體,作品曾在多地展出。
60年代以前,美國尚未採用「美國亞裔人仕」( #AsianAmerican )一詞,來自亞洲各地的移民和其後代,只被籠統帶有岐視地稱作「 #黃種人 」。人們從Corky 的照片中,找到從主流文化和媒體上看不到的亞裔身份認同。
他的兄弟John “Johann” Lee 寫道:「從童年時代開始,父母就教我們要做正確的事……他們把Corky 中國名字改為『揚國』,大意為『讚揚』和『讓國家進步』,他真的有做到了。透過鏡頭,他給予美籍亞裔人一份歷史、自豪和尊嚴。提醒大眾亞裔人民對美國多元社會的貢獻,不單提升了拍攝對象的自覺,也提升了國家的自覺。」
——————————————————————
染新冠肺炎逝世
Corky 於2021年1月27日,因新冠肺炎COVID-19併發症逝世,終年73歲。據報他因為參與唐人街,反對亞裔暴力的活動而不幸染疫。紐約市將5月5日訂為「 #CorkyLeeDay 」表揚他的貢獻。
從新聞片段可見,靈柩車隊經過社區時,街上站滿悼念他的居民,有人高呼:「感謝Corky,我們愛你!」另外,數百人參與網上視訊悼念會,他們輪流發言,表達對Corky的感恩與懷念,不少人悲從中來,聲淚俱下。
2022年,31位攝影師參與《Photographic Justice: A Tribute to Corky Lee》展覽,延續他用攝影爭取公義和平等的遺志。
除了 Corky Lee 以外,曾有不少攝影師登上 Google Doodle,包括「攝影之父」 #達蓋爾 、法國街頭攝影師 #RobertDoisneau ,還有使用 #藍曬法 ,出版世上第一本攝影書的攝影術先驅 #AnnaAtkins 等。有興趣的讀者可看doodle網站。
攝影:Corky Lee 、Google
撰文: #難分
資料來源
Doodle: https://bit.ly/3M06ixL
New Yorker :https://bit.ly/3NIGaJ6
Petapixel: https://bit.ly/44BE2Jm
延伸閱讀
異鄉人:專訪攝影師劉博智,50年華人流散史
【專訪】1980年代紐約唐人街紀實 美籍攝影師眼中的華人移民史
——————————————————————
支持可持續的攝影寫作!
買杯咖啡:www.buymeacoffee.com/nathantsui
訂閱Patreon:www.patreon.com/nathannotes
——————————————————————
追蹤難分:
Instagram:@nathanotes
Facebook: 難分:攝影/寫作人